Ne protivureèi mi! - Vaša ekselencijo, izvinjavam se.
Lad være med at sige sådan.
Не говори то више, молим те.
Hold op med at sige det pis!
Рањен си. Много си лоше рањен.
Hold op med at sige det!
Nemogu. Prestani to govoriti, samo prestani.
Begynd med at sige, hvad du hedder.
Kako bi bilo da poènemo sa tvojim imenom?
Hold op med at sige det.
Prestani da govoriš da æe sve biti u redu.
Vil du godt holde op med at sige det?
Rachel, prestani sa tim, hoces li?
Hold op med at sige det der.
Prestani da mi govoriš da budem kul.
Hold op med at sige undskyld.
U redu je, ne isprièavaj se toliko.
Han blev ved med at sige:
Neprestano je govorio... Molim te, Bože...
Lad være med at sige det til nogen.
Slušaj, nikom ne smeš reæi. - Neæu.
Det bliver du ved med at sige.
Stalno to govoriš. U èemu je štos?
Vil du holde op med at sige det?
Hoæeš li prestati to da govoriš?
Lad være med at sige noget!
Nemojte ništa reæi. Nemojte ništa reæi.
Hold nu op med at sige det.
Volim to da govorim. - Samo prestani.
Lad være med at sige noget.
Dobro, kada uðeš tamo nemoj im ništa govoriti.
Hold op med at sige "vi".
Molim te, prestani da koristiš reè "mi".
Jeg ønsker at vi venter med at sige det til ham, i hvert fald efter kampen.
Требало би да сачекамо пре него што му кажемо. Бар док борба прође.
Lad være med at sige noget, hvis du ikke må tale om det.
Зашто то помињеш ако не можеш да причаш о томе?
Hvorfor bliver du ved med at sige det?
Bivšima. - Zašto me stalno isprav-
Jeg må hellere lægge ud med at sige, at min udtalelse tidligere på ugen var usand.
Trebao bih reæi da moja izjava s poèetka tjedna nije toèna.
Hold op med at sige sådan.
Molim te, prestani da govoriš to.
Jeg skulle blive ved med at sige nej, indtil de sad på krogen.
Onda reci ne. Mnogo puta. Dok se ne upeca.
Lad være med at sige det!
Smiri se. -Ne govorite mi to!
Bliv ved med at sige det til dig selv.
Nastavi da ubeðuješ sebe u to. Naæi æeš onog ko je stvorio Džukca.
Jeg bliver ved med at sige det.
Stalno to govorim. - Zar ne želiš da znaš zašto?
Hold op med at sige sådan noget.
prestanite da se tako nazivate. U redu.
Hold op med at sige, det nok skal gå!
Prestani govoriti da æe sve biti u redu.
Lad være med at sige sådan noget.
Hej, nemoj to da kažeš. Ššš.
Og da jeg blev ved med at sige "Vær så artig"...
U bolnici sam govorio da mi je žao.
Lad være med at sige "og sådan noget".
Draga ne govori "i sve". - Mrzim te!
Jeg vil starte med at sige, jeg taler om dette - om at holde kvinder i arbejdsstyrken - fordi jeg virkelig tror det er svaret.
Желим да почнем рекавши, причам о овоме - о задржавању жена као радне снаге - јер заиста мислим да је то решење.
At sige at man vil være model når man bliver voksen er lig med at sige at man vil vinde lotteriet når man bliver voksen.
Reći da želiš da budeš manekenka kad porasteš slično je kao da kažeš da želiš da pobediš na lutriji kad porasteš.
"Således skal I sige til Kong Ezekias af Juda: Lad ikke din Gud, som du slår din Lid til, vildlede dig med at sige, at Jerusalem ikke skal gives i Assyrerkongens Hånd!
Ovako recite Jezekiji caru Judinom: Nemoj da te vara Bog tvoj, u koga se uzdaš govoreći: Neće se dati Jerusalim u ruke caru asirskom.
1.0628638267517s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prestani da govoriš "mi"! Ne postojimo "mi"! 